<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="it">Odissea canto V</title>
                <title xml:lang="en">Odyssey book V</title>
                <title xml:lang="pl">Odyseja, pieśń V</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher><ref target="https://site.unibo.it/lares/">LARES Project</ref></publisher>
                <date when="2021"/>
                <idno type="filename">hom_26_odyssea_v</idno> 
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p><title>Odyseja, pieśń V</title>, in Lech Trzcionkowski, <title>Ofiara krwawa w Grecji starożytnej w świetle danych filologicznych. 
                    Homer</title>, Warszawa 2017, p. 216</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change when="2022-03-24" who="Gaetano Spampinato">encoded document in XML</change>
                <change when="2017" who="Lech Trzcionkowski">created document contents</change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <!--<div type="edition" xml:lang="it">
                <div type="textpart" n="intro">
                    <p>...</p>
                </div>
            </div>
            
            <div type="edition" xml:lang="en">
                <div type="textpart" n="intro">
                    <p>...</p>
                </div>
            </div>-->
            
            <div type="edition"> <!-- xml:lang="pl" -->
                <div type="textpart" n="Odyseja_V_101–102">
                    <head>Odyseja V 101–102</head>
                    <p>W pieśni V narrator powraca do opowiadania o Odyseuszu, który znajduje się na wyspie Kalypso. Do bogini przetrzymującej herosa bogowie posyłają Hermesa. W dialogu między wysłannikiem bogów a Kalypso Hermes przekazuje postanowienie Zeusa o umożliwieniu powrotu Odyseusza do Itaki. Charakterystyka miejsca przebywania herosa jako świata, w którym nie składa się ofiar dla bogów, wpisuje się w antropologię homerycką przeciwstawiającą normatywną religię polis światu zewnętrznemu. </p>
                    <quote>
                        <lb/>οὐδέ τις ἄγχι βροτῶν πόλις, οἵ τε θεοῖσιν 
                        <lb/>ἱερά τε ῥέζουσι καὶ ἐξαίτους ἑκατόμβας.  
                    </quote>
                    <quote>
                        <lb/>nie ma w pobliżu miasta śmiertelnych, którzy bogom
                        <lb/>składają ofiary i wybrane hekatomby.
                    </quote>
                    <p>101–102: οἵ τε θεοῖσιν / ἱερά τε ῥέζουσι καὶ ἐξαίτους ἑκατόμβας – „którzy bogom /  składają ofiary i wybrane hekatomby”; jedno z najważniejszym miejsc przedstawiających koncepcję świata ludzkiego w Odysei. Świat ludzki, w którym panują normy podzielane przez poetę i jego słuchaczy, charakteryzuje się składaniem ofiar krwawych.</p>
                </div>
              
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
